olemus
isik või muu olem, kes/mis on volitatud sooritama
õigusruumist sõltuvaid ametlikke õigustoiminguid,
näiteks allkirja autentsust tõendama

Wiktionary:
1. (law, especially civil law) a lawyer of noncontentious private civil law who drafts, takes, and records legal instruments for private parties, and provides legal advice, but does not appear in court on his or her clients' behalf

näiteid
ISO/IEC 10181:
usaldatav kolmas pool, kes registreerib andmeid nii, et edaspidi on tagatud nende andmete karakteristikute õigsus
= a trusted third party with whom data is registered so that later assurance of the accuracy of the characteristics of the data can be provided

notarial attestation -- notariaalne tõestamine
notarial certificate -- notariaalmärge
notarial copy -- notariaalne ärakiri /koopia
notarial office -- notaribüroo
notarial services -- notariaalteenused
notarised -- notariallselt kinnitatud / tõestatud
notarised letter of attorney -- notariaalne volitus
notary act -- 1. notariaalakt 2. notariaaltoiming
notary charge -- notaritasu
notary public -- riiklik notar

ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Notary

https://en.wikipedia.org/wiki/Notary_public

vt ka
- notariaalorgan
- notariseerimine
- notaritalong