1. (transitive) to make into a weapon
Anything can be weaponized. A big enough rock, dropped from a sufficient height, is a very good weapon.
2. (transitive) to make more effective as a weapon
To weaponize anthrax it is made more distributable, not more virulent.