= wired away

("sisse juhtmestatud"/"ära juhtmestatud"; filmist "Social network" käibele läinud slängisõna; eesti vasted on siin ligikaudsed)

olemus
ümbrusest isoleerunult töösse süvenenud programmeerija seisund
Wiktionary:
wire in = wire away, verb:
to act with vigour
Vigour and its derivatives commonly imply active strength, or the power of action and exertion, in distinction from passive strength, or strength to endure.