Õ: kohati IT terminiks peetav "aplikatsioon" tähendab eesti keeles eri värvi kujunditest pinnakaunistust, peamiselt tekstiilesemetel
http://farm4.staticflickr.com/3805/9620664091_e122bb7898_z.jpg

olemus
(1a) toote, süsteemi, meetodi, protsessi, programmi vms üks konkreetne kasutamise valdkond (pangandus, meditsiin, veondus vm) või otstarve (tekstitöötlus, laoarvestus, joonestamine vm)
= field or purpose of use
(1b) arvutipõhine saadus selle valdkonna või otstarbe vajadusteks
ISO/IEC/IEEE 24765:
süsteem andmete kogumiseks, talletuseks, töötluseks ja esituseks arvuti abil
= system for collecting, saving, processing, and presenting data by means of a computer
ISO/IEC 20926:
tegevuseesmärki toetav sidus automatiseeritud protseduuride ja andmete kogum
= coherent collection of automated procedures and data supporting a business objective
ISO/IEC 27032:
organisatsioonis protsessi või funktsiooni
automatiseeriv IT-lahendus,
abistamiseks töödes või probleemilahenduses,
sisaldab rakendustarkvara, andmeid ja protseduure
= IT solution, including application software, application data and procedures, designed to help an organization’s users perform particular tasks or handle particular types of IT problems by automating a business process or function
ISO/IEC 24713 (biomeetria):
laia nõudestiku rahuldamiseks teostatud
riistvara- ja/või tarkvarasüsteem
= hardware/software system implemented to satisfy a broad set of requirements
ISO/IEC DIS 30124:
sihtotstarbeline tarkvarakomponentide, poliitikate, äriprotsesside ja teabe omavahel seotud kogum
= set of inter-related software components, policies, business processes and information designed to fulfill a particular purpose

application administration function --
-- rakendusehalduse funktsioon
application area -- rakendusala
application boundary -- rakenduse piir
application capabilities type -- rakendusevõime
application framework -- rakenduskarkass
application functional size -- rakenduse funktsionaalmaht
application function point count --
- 1. rakenduse funktsioonipunktide arv
2. rakenduse funktsioonipunktide loendus
application process -- rakendusprotsess
application software -- rakendustarkvara
application system -- rakendussüsteem
application window --rakenduse aken

vt ka
- rakendus (2)