olemus
Wiktionary, adj:
2. having no real substance, value, or importance; empty; void; worthless; unsatisfying
3. effecting no purpose; pointless, futile

in vain -- edutult; asjatult
vain attempt -- asjatu katse
vain expectation -- tühi lootus