olemus
standardites: väljendab spetsifitseeritud tingimuse
täitmise lubatavust ühe võimalusena,
mitte selle tingimuse täitmise kohustuslikkust

ISO/IEC 14776:
näitab valiku paindlikkust, eeldamata mingit eelistust
= indicates flexibility of choice with no implied preference

ISO/IEC TR 10176:
An indication of an optional feature of programming language standard or processors. When this Technical Report provides a recommendation to the programming language standard that supports a specific optional feature, the auxiliary verb “may” is used in the sentence explaining the condition.

vt ka
- ei tohi
- peab; tuleb
- peaks; tuleks