Õ: jooniseks nimetada on eksitav, sest
(i) hõlmab ka fotot,
(ii) tehnilises dokumentatsioonis,
eriti patendikirjelduses,
tuleb eristada tekstis olevat pilti (figure)
dokumendi juurde kuuluvast eraldi joonisest (drawing),
mis on erivorminguga ja tihti suureformaadiline

olemus
teksti seletav või täiendav illustratsioon

Wiktionary:
1. a drawing or diagram conveying information

ülevaateid
https://pressbooks.bccampus.ca/technicalwriting/chapter/figurestables/

https://www.springer.com/gp/authors-editors/authorandreviewertutorials/writing-a-journal-manuscript/figures-and-tables/10285530