olemus
teksti selline defekt, tavaliselt ettekavatsematu
(mitmetähenduslikkus, väljajätt, erand, tehniline puue),
mis võimaldab tõlgendada
lepingut, õigusakti, eeskirja, poliitikat vms
selle tegelikku kavatsust eirates või moonutades,
kuid teksti formaalset tõlgendust rikkumata

Wiktionary:
2. (figurative) a method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect

ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Loophole

näiteid
https://www.hg.org/legal-articles/7-legal-loopholes-that-actually-exist-45712

https://www.quora.com/What-are-the-most-interesting-or-surprising-law-loopholes

https://www.berkowitzkleinllp.com/2013/loophole-game-contract-loopholes-look/

https://agiletech.medium.com/contract-loopholes-how-to-avoid-mistake-in-software-outsourcing-38b62d00013f

https://agiletech.vn/mistakes-to-avoid-in-software-development-contract/

https://cyberneticgi.com/2020/04/30/beware-of-privacy-policy-loopholes/