leetspeak
leetkeel
= L33t5p34k
(< elite, "eliit") (inglise hääldus: liit-,
eesti vaste hääldus: leet-)
olemus
kirjalik võrgusläng, mis tekkis1980il
teatetahvli tüüpi võrgufoorumitel ning
hiljem levis mängukeskkondadesse ja mujale
Wiktionary:
(chiefly Internet slang) a form of chatspeak characterized most strongly by its alphanumeric substitutions
põhikomponendid
- tähtede asendamine graafiliselt sarnaste
numbrite või erimärkidega
- suur- ja väiketähtede läbisegi kasutamine
- näpuvigade imiteerimine ja parodeerimine
- tuletusliited -xor, -age, -ness, -ed, -&
- häkkeri- ja mängurislängi sõnavara elemendid
ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Leet
https://www.ecommercetimes.com/story/47607.html
http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/76986/-serveis-scp-publ-jfi-xvii-filologia-4.pdf?sequence=1
https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/414/289/RUG01-001414289_2010_0001_AC.pdf
https://uncyclopedia.ca/wiki/Ancient_Leet_language
sõnastikke/tähestikke
http://www.ninjalane.com/leet.aspx
http://paulbui.net/wl/Leetspeak_alphabet
automaattõlge
http://1337.me/
vt ka
- netikeel