olemus
suhteliselt autonoomne inimese otsese sekkumiseta talitlev seade, seadmestik või süsteem
Wiktionary:
1. a machine or robot designed to follow a precise sequence of instructions
3. a formal system, such as a finite-state machine or cellular automaton

näiteid
ISO/IEC 2382-36:
(üldhõlbustus) eristatav tarkvarakäskude kogum, mis on kavandatud täitma üldhõlbustuse kontekstis mingit ülesannet, kui inimene seda nõuab; automaatde levinud nimetused on näiteks IT-agent, robot, viisard jt.
(access for all) distinct set of instructions or software designed to perform a predefined function in an access for all context when so required by an individual
Note. Common words for automatons include IT agent, robot, crawler, wizard, etc.

ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Automaton
https://en.wikipedia.org/wiki/Automata_theory
https://cs.stanford.edu/people/eroberts/courses/soco/projects/2004-05/automata-theory/basics.html
https://www.cs.utexas.edu/~ear/cs341/automatabook/AutomataTheoryBook.pdf