Õ: andmeside kontekstis on teade sõnumi tähenduses eksitav: sõnumiks võib olla näiteks küsimus või päring

olemus
(a) diskreetne suhtlusüksus
kõige laiemas tähenduses

Wiktionary:
1. a communication, or what is communicated; any concept or information conveyed
We've just received an urgent message from the President.
2. an underlying theme or conclusion to be drawn from something
The main message of the novel is that time heals all wounds.

(b) võrgus edastatav suhtlusüksus:
päring, kviteering, teade vms, näiteks paketi kujul
= a communication unit transmitted over a network,
e.g. a packet

ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Message

näiteid
control message -- juhtsõnum
message switching -- sõnumkommutatsioon
phone message -- telefonogramm
short message service (SMS) -- lühisõnumiteenus
text message -- tekstsõnum
wire message -- telegramm

vt ka
- elektronsõnumivahetus
- elumärksõnum
- kinnipüütud sõnum
- sõnumi identifikaator
- sõnumi keha
- sõnumiagent
- sõnumiautentimiskood, MAC-kood
- sõnumilühend
- sõnumimaakler
- sõnuminäidistega rünne
- sõnumipikendusega räsirünne
- sõnumisiin
- sõnumite edasisaatmine
- sõnumite retranslaator
- sõnumite võltsimine
- sõnumitükeldi
- sõnumivahetus
- sõnumside
- tsentraalne sõnumite retranslaator
- turvaline sõnumivahetus
- turvarevisjonisõnum
- turvatud sõnum
- valitava sõnumiga adaptiivrünne