Õ: metroloogiavõhiklik mõõdiku kasutamine
näitaja tähenduses on väär:
mõõdikuks nimetab võhik seega
mitte termomeetrit, vaid temperatuuri

olemus
kontekstist sõltuv väike või lihtne mõõteriist
= a simple mechanical measurement tool

näiteid
angle gauge -- nurgamõõdik
end gauge -- saumõõdik
dental gauge -- hambamõõdik
glat gauge -- lamemõõdik
hole gauge -- kaliibermõõdik
thickness gauge -- paksusemõõdik

https://duckduckgo.com/?q=%22angle+gauge%22&t=h_&iar=images&iax=images&ia=images

https://duckduckgo.com/?q=%22hole+gauge%22&t=h_&iar=images&iax=images&ia=images

https://duckduckgo.com/?q=%22thickness+gauge%22&t=h_&iar=images&iax=images&ia=images

vt ka
- mõõdik (2)