locale
lokaat
olemus
lokaliseerimise tulem
ISO/IEC TR 24785:2009:
kasutaja IT-keskkonna komponent, mis
sõltub keelest ja kultuuritavadest ning
hõlmab õigusruumi erisusi
= subset of a user's information technology environment that depends on language and cultural conventions
Note. This includes jurisdictional domain distinctions.
ISO 17100:
sihtgrupi keele-, kultuuri-, tehnika- ja geograafiaspetsiifiliste karakteristikute, teabe või tavade kogum
= set of characteristics, information, or conventions specific to the linguistic, cultural, technical, and geographical conventions of a target audience
ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Locale_(computer_software)
https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization
http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/guide/start.html?id=guide/start#locales
https://www.transifex.com/blog/2015/software-localization-guide/
http://www.mouritzen.dk/aix-doc/en_US/a_doc_lib/aixbman/admnconc/locale_overview.htm
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.228.4607&rep=rep1&type=pdf
https://media.readthedocs.org/pdf/localization-guide/latest/localization-guide.pdf
http://www.oracle.com/technetwork/articles/java/locale-140624.html