olemus
kaust -- dokumendiümbris
toimik - dokumendikogum kaustas

Wiktionary:
1. a collection of papers collated and archived together

piltlikult
https://duckduckgo.com/?q=file&t=h_&iax=images&ia=images

näiteid
file in action -- käsilolev toimik
file material -- toimiku materjal
files -- arhiiv
on file -- toimikus olev

vt ka
- kaust (1)