Õ: "hinnang" selles tähenduses on eksitav: kõmukeelne "ekspertide hinnangul" tähendab tegelikult mitte mingit hindamisprotsessi tulemit, vaid lihtsalt "teadjamate arvates"

olemus
Wiktionary:
1. a belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing
2. the judgment or sentiment which the mind forms of persons or things; estimation
5. the formal decision, or expression of views, of a judge, an umpire, a doctor, or other party officially called upon to consider and decide upon a matter or point submitted
6. (European Union law) a judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice where he or she proposes a legal solution to the cases for which the court is responsible

ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Opinion

https://en.wikipedia.org/wiki/Opinion_(disambiguation)

https://simplicable.com/en/opinion

https://www.wallstreetmojo.com/auditors-opinion/

näiteid
adverse opinion -- vastupidine arvamus
councel's opinion -- advokaadi kirjalik arvamus
dissenting opinion -- eriarvamus
expert opinion -- ekspertarvamus; ekspertiis
fixed opinion -- eelarvamus
medico-legal opinion -- kohtuarstlik arvamus
opinion evidence -- tunnistaja arvamusel põhinev tõend
opinion former -- arvamusliider
opinion in dissent -- eriarvamus
opinion leader -- arvamusliider
opinion poll -- arvamusküsitlus
opinion survey -- arvamusuuring
opinionated -- kangekaelne; põikpäine
public opinion -- avalik arvamus
separate opinion -- eriarvamus

vt ka
- arvamus (2)
- arvamus (3)
- arvamusliider
- eksiarvamus