olemus
Wiktionary:
1. one who pays a fee (rent) in return for the use of land, buildings, or other property owned by others
Synonyms: renter, lessee, (rare) rentee

ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Leasehold_estate
https://en.wikipedia.org/wiki/Tenant_farmer
https://en.wikipedia.org/wiki/Tenement_(law)

näiteid
co-tenant -- kaasrentnik, kaasvaldaja
fellow tenant -- kaasüürnik
joint tenant -- kaasrentnik; kaasvaldaja
land tenant -- maa rendilevõtja
life tenant -- eluaegne rentnik
prime tenant -- pearentnik, põhiüürnik
sole tenant -- ainuvaldaja
subtenant -- allüürnik; allrentnik
tenant at will -- tähtajatu rentnik
tenant farmer -- renditalupidaja, maarentnik
tenant for years -- tähtajaline rentnik
tenant in common -- ühisomanik; kaasvaldaja
tenant right -- 1. rendiõigus; 2.eluasemeõigus
tenanted -- renditud; üüritud; asustatud
tenantry -- rentnikud; üürnikud; rendimaa
undertenant -- allrentnik; allüürnik