olemus
Wiktionary:
2. selection and appointment
for a purpose or office; allotment; direction

näiteid
ISO/IEC 17000:
vastavushindamise organile antud riiklik volitus
sooritada spetsifitseeritud vastavushindamise tegevusi
=
governmental authorization of a conformity assessment body
to perform specified conformity assessment activities

designate an invention -- leiutisele nime või nimetust andma
designate as a monument -- mälestiseks tunnistama
designated body -- tunnustatud asutus
designated importer -- volitatud importija
designated operational coverage -- määratud tegevuspiirkond
designated person -- määratud isik
designated property -- sihtvara