catfishing
sägatsemine (1)
(< catfish, "säga")
Õ: naiivtõlge "kassipüük" on poolkeelsuse tüüpnäide
olemus
sägana petmine
Merriam-Webster:
verb
(2) transitive : to deceive (someone) by creating a false personal profile online
//"They never actually met. She was an online thing. They'd been talking for over a year. We were all pretty sure she was catfishing him, but he was convinced she was legit and that they were in love."
//"Heather" stopped messaging me abruptly several months after we started talking. She was a grown woman, and I never lied about how young I was. Even so, I've never been quite sure which one of us was being catfished.
ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Catfishing
vt ka
- sägatsemine (2)