olemus
Wiktionary:
6. (law) a legal demand for compensation or damages

ülevaateid
https://en.wikipedia.org/wiki/Cause_of_action

näiteid
civil claim -- tsiviilhagi
claimant -- hageja; nõudja; taotleja
claimed amount -- hagihind
contest a claim -- nõuet/hagi vaidlustama
debt claim -- võlahagi; võlanõue
lay in a claim -- nõudma; hagema
loss claim -- kahjuhüvitisnõue
presentable claim -- põhjendatud nõue
to file a claim -- hagi/nõuet esitama

vt ka
- nõue (1)
- nõue (2)
- patendinõudlus