olemus
piir- või nimivõimsus (mittefüüsikaline), -jõudlus vms,
sõltuvalt kontekstist

Wiktionary:
11. (operations) the maximum that can be produced on a machine or in a facility or group
Its capacity rating was 150 tons per hour, but its actual maximum capacity was 200 tons per hour.

näiteid
ISO 15531:
süsteemi, alamsüsteemi, ressursi võime
kvantitatiivselt täita oma oodatavat otstarvet
= capability of a system, subsystem or resource to perform its expected function from a quantitative point of view

ISO 22300:
organisatsiooni, kogukonna, ühiskonna
kõigi jõudude ja ressursside
kombinatsioon, mis vähendab
riski suurust või kriisi toimet
= combination of all the strengths and resources available within an organization, communityor society that can reduce the level of risk or the effects of a crisis

ISO/IEC 25010:
toote suutlikkus vastata oma parameetri maksimumpiirinõuetele; parameetrite hulka võivad kuuluda salvestatavate elementide arv, samaaegsete kasutajate arv, side ribalaius, tehingute läbilaske võime ja andmebaasi suurus
= capability of a product to meet requirements for the maximum limits of a product parameter
Note. Parameters can include the number of items that can be stored, the number of concurrent users, the communication bandwidth, the throughput of transactions, and the size of a database.

capacity management procedure --
-- suutvuse halduse protseduur
capacity plan -- suutvusplaan
capacity testing -- suutvuse testimine

vt ka
- suutvus (2)